バランスの表記は英語の「balance」ではなく「balans」なのはなぜ?

発明者ハンス・クリスチャン・メンショール氏とバランスラボ社長の坂本との対談動画です。
バランスチェアに関する、よくある疑問を発明者に聞いてみました。

今回の動画では、「なぜバランスの表記を英語の「balance」ではなく、「balans」としたのか」について質問しています。

「バランス イージー」についてはこちら
https://balanslab.jp/products/balanseasy

「バランス シナジー」についてはこちら
https://balanslab.jp/products/synergy